Poems By Others
now browsing by category
Within this section of my website – I showcase pieces of poetry that are written by others, which I find to be particularly worthy of further reflection and sharing.
Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
This is what you shall do;
Love the earth and sun and the animals,
despise riches,
give alms to every one that asks,
stand up for the stupid and crazy,
devote your income and labor to others,
hate tyrants,
argue not concerning God,
have patience and indulgence toward the people,
take off your hat to nothing known
or unknown
or to any man or number of men,
go freely with powerful uneducated persons
and with the young
and with the mothers of families,
read these leaves in the open air every season
of every year of your life,
re-examine all you have been told
at school or church or in any book,
dismiss whatever insults your own soul,
and your very flesh shall be a great poem
and have the richest fluency not only in its words
but in the silent lines of its lips and face
and between the lashes of your eyes
and in every motion and joint of your body.

Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin
Small Stack of Books – Blake Nelson
The night my father died
I sat in my office
And looked at the stack
Of books
I had authored, which I had poured
My life’s spirit into, but which
Would mean little to me during
My last hours
Just a stack of objects, one on top
Of another, easily removed
Biodegradable
Family was the one thing you could
Leave behind, which would grow
And prosper without you,
Not the thoughts
You had once, the stories you
Told, your particular point of view
Still, once my father
Was buried, I did not seek out a wife and
Produce the children who would save
Me from oblivion, I kept
Scribbling and typing and building small
Worlds in my mind
Which brought me
Momentary peace, it was all
I was capable of, by habit, by inclination
Now I suspect that either way, the result is
The same, you come into the world
And then pass out again, does the world need
More books or does it need more children?
The turning earth remains neutral
On the question
Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin

Combat Primer – Charles Bukowski
they called Céline a Nazi
they called Pound a fascist
they called Hamsun a Nazi and a fascist
they put Dostoevsky in front of a firing
squad
and they shot Lorca
gave Hemingway electric shock treatments
(and you know he shot himself)
and they ran Villon out of town (Paris)
and Mayakovsky
disillusioned with the regime
and after a lover’s quarrel,
well,
he shot himself too.
Chatterton took rat poison
and it worked.
and some say Malcom Lowry died
choking on his own vomit
while drunk.
Crane went the way of the boat
propellor or the sharks.
Harry Crosby’s sun was black.
Berryman preferred the bridge.
Plath didnt light the oven.
Seneca cut his wrists in the
bathtub (it’s best that way:
in warm water).
Thomas and Behan drank themselves
to death and
there are many others.
and you want to be a
writer?
it’s that kind of war:
creation kills,
many go mad,
some lose their way and
can’t do it
anymore.
a few make it to old age.
a few make money.
some starve (like Vallejo).
it’s that kind of war:
casualties everywhere.
all right, go ahead
do it
but when they sandbag you
from the blind side
don’t come to me with your
regrets.
now I’m going to smoke a cigarette
in the bathtub
and then I’m going to
sleep.
Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin

The War Works Hard – Dunya Mikhail
How magnificent the war is!
How eager
and efficient!
Early in the morning
it wakes up the sirens
and dispatches ambulances
to various places
swings corpses through the air
rolls stretchers to the wounded
summons rain
from the eyes of mothers
digs into the earth
dislodging many things
from under the ruins…
Some are lifeless and glistening
others are pale and still throbbing…
It produces the most questions
in the minds of children
entertains the gods
by shooting fireworks and missiles
into the sky
sows mines in the fields
and reaps punctures and blisters
urges families to emigrate
stands beside the clergymen
as they curse the devil
(poor devil, he remains
with one hand in the searing fire)…
The war continues working, day and night.
It inspires tyrants
to deliver long speeches
awards medals to generals
and themes to poets
it contributes to the industry
of artificial limbs
provides food for flies
adds pages to the history books
achieves equality
between killer and killed
teaches lovers to write letters
accustoms young women to waiting
fills the newspapers
with articles and pictures
builds new houses
for the orphans
invigorates the coffin makers
gives grave diggers
a pat on the back
and paints a smile on the leader’s face.
It works with unparalleled diligence!
Yet no one gives it
a word of praise.
Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin

Sleeping in the Forest – Mary Oliver
I thought the earth remembered me, she
took me back so tenderly, arranging
her dark skirts, her pockets
full of lichens and seeds. I slept
as never before, a stone
on the riverbed, nothing
between me and the white fire of the stars
but my thoughts, and they floated
light as moths among the branches
of the perfect trees. All night
I heard the small kingdoms breathing
around me, the insects, and the birds
who do their work in the darkness. All night
I rose and fell, as if in water, grappling
with a luminous doom. By morning
I had vanished at least a dozen times
into something better.
Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin

Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
teach us there can be movement
in stillness. in every broken syllable
of traffic a syllabus that says
while you are suffering we are all
going to be unwell—let us
instead distill business as usual
down to the speed of a tree eating
light. as usual, business is built
from freight trains and warships
even when ‘it’s just coffee.’
these bridges should only connect
the living, so when the living turn
again toward death worship
it’s time to still the delivery of plastics
and red meats to the galas of venture
capital. to reject our gods if they are
not the gods who teach us all that comes
from dirt returns to it holy—
the holiest word i know is no.
no more money for the endless
throat of money. no more
syllogisms that permission
endless suffering. no more.
and on the eighth day of a holiday
meant to represent a people
fighting occupation my teachers
who stretch a drop of oil into a week
of light take each other’s arms
across eight bridges of this settler colony
singing prayers older than any country
as the chevron burns in the distance.
o stilted vernacular of life—
o pedagogs of the godly pausing—
what mycelia spreads its speaking
limbs beneath the floors of our cities.
the only holy land i know
is where life is. in the story
i was taught alongside my first
language it takes god six days
to make the terrible world
and on seventh day he rested
and on the eighth we blocked traffic.

Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin
Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
I walk alone;
The midnight street
Spins itself from under my feet;
When my eyes shut
These dreaming houses all snuff out;
Through a whim of mine
Over gables the moon’s celestial onion
Hangs high.
I make houses shrink
And trees diminish
By going far; my look’s leash
Dangles the puppet-people
Who, unaware how they dwindle,
Laugh, kiss, get drunk,
Nor guess that if I choose to blink
They die.
I, when in good humor,
Give grass its green
Blazon sky blue, and endow the sun
With gold;
Yet, in my wintriest moods, I hold
Absolute power
To boycott any color and forbid any flower
To be.
I know you appear
Vivid at my side,
Denying you sprang out of my head,
Claiming you feel
Love fiery enough to prove flesh real,
Though it’s quite clear
All your beauty, all your wit, is a gift, my dear,
From me.

Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin
To Diego with Love – Frida Kalko
I’m not asking you to give me a kiss,
not to apologize to me when I think you’ve made a mistake,
I won’t even ask you to hug me when I need it most,
I’m not asking you to tell me how beautiful I am even if it’s a lie,
or to write me anything nice.
I’m not even going to ask you to call me
to tell me how your day was,
or to tell me you miss me.
I’m not going to ask you to thank me for everything I do for you,
or to worry about me when I’m down,
and of course, I’m not going to ask you to support me in my decisions,
or even to listen when I have a thousand stories to tell you.
I’m not going to ask you to do anything, not even to be by my side forever.
Because if I have to ask you, then I don’t want it anymore.

Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin
How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin
Two-bloods – Rolando Kattan
| I am a descendent of stillness and sailors still in motion, a brew of saltpeter and blackbird song. In just one bloody wound collide impatience and calm. If I fall silent and words ripen it’s the voice of an olive tree in its quiet seed. I am the hesitation between hideout and sword, the yellow in all the world’s traffic lights. In the future I’ll serve you coffee and worship you—like an icon—in a picture frame. A dos sangres Vengo de una ascendencia de quietud y marineros todavía en movimiento; mezclo el salitre del mar con el canto de un mirlo. En una sola herida de sangre colisiona la serenidad y el desasosiego. Si enmudezco y maduran las palabras es la voz de un olivo en su callada semilla. Soy la incertidumbre entre el escondite o la espada, luz amarillenta en los semáforos del mundo, quiero servir tu café en el futuro o adorarte —como a un icono—en un portarretrato. |

Rolando Kattan
Poetry
- A Dog Has Died by Pablo Neruda
- A Moment of Silence – by Emmanuel Ortiz
- A Quiet Life – Baron Wormser
- A Wreath to the Fish – Nancy Willard
- Alone – Jack Gilbert
- Be Kind, Rewind – Neil Silberblatt
- Black Momma Math – Kimberly Jae
- Combat Primer – Charles Bukowski
- Crow Blacker Than Ever – Ted Hughes
- Dismiss Whatever Insults Your Own Soul – Walt Whitman
- Don’t fall in love with a woman who reads – Martha Rivera-Garrido
- Failing and Flying – Jack Gilbert
- Feel Mo – Michael Korson
- Footprints In Your Heart – Eleanor Roosvelt
- Forgetfulness – Billy Collins
- Growing Old – Emma Rosenberg
- Homesick: A Plea for Our Planet – Andrea Gibson
- How to Slay a Dragon – Rebecca Dupas
- I Talked to a Lady – Tanya Howden
- If You Knew – Ellen Bass
- Love is Not All – Edna St. Vincent Millay
- Men – Maya Angelou
- my brain and heart divorced ~ john roedel
- Ode to Those Who Block Tunnels and Bridges – Sam Sax
- Relax – Ellen Bass
- Sleeping in the Forest – Mary Oliver
- Small Stack of Books – Blake Nelson
- Soliloquy of the Solipsist – Sylvia Plath
- Tangled Up In Blue – Bob Dylan
- The Four Noble Truths – Jake Onami Agnew
- The History of One Tough Motherfucker – Charles Bukowski
- The Layers – Stanley Kunitz
- The Long Boat – Stanley Kunitz
- The Shyness – Sharon Olds
- The War Works Hard – Dunya Mikhail
- To Diego with Love – Frida Kalko
- Tryst with Death – Gina Puorro
- Two-bloods – Rolando Kattan
- Wage Peace – Mary Oliver
- War Primer – Bertholt Brecht
- What I Learned From Listening to a Stutterer – Ellen Zorin


